La Migliore Stampante da Viaggio: Le Opzioni più Piccole, Miniaturizzate e Adatte all’Uso con Smartphone


Ci rendiamo conto che, immerso in un’enorme moltitudine di modelli e marchi che rivendicano la superiorità dei propri prodotti, rischi di scegliere una stampante portatile non adeguata alle tue esigenze. È una situazione comune, simile a quando ci si trova di fronte a tante strade da percorrere nella vita e si deve prendere una decisione importante. È quindi essenziale ottenere l’aiuto necessario per fare una scelta informata e assicurarsi di ottenere il massimo valore per i soldi spesi.

Immagina di essere immerso in una città fantastica, dove i palazzi sono fatti di gli alberi di inchiostro. In questa città, le stampanti portatili sono come piccoli veicoli magici che ti consentono di creare, in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo, nuovi mondi di parole e immagini. Ma quale tra questi veicoli magici è quello giusto per te?

Eccoti qui, alla ricerca di una guida che ti aiuti a orientarti tra le varie opzioni. Come un viaggiatore smarrito nel Labirinto di Babele, hai bisogno di una mappa che ti indichi la strada migliore da seguire. E noi siamo qui per offrirti proprio questo sostegno, come un compagno di viaggio che conosce ogni segreto di queste strade incantate.

Non preoccuparti, non si tratta solo di scegliere una macchina che tracci linee sulla carta: si tratta di trovare un compagno di viaggio affidabile, capace di tradurre i tuoi sogni in realtà tangibile. Un compagno che possa trasformare la tua voglia di esplorare mondi nuovi in un viaggio senza limiti.

Quindi, lasciati trasportare da questa avventura e lascia che la nostra guida ti mostri le meraviglie nascoste di questo labirinto di stampanti portatili. Insieme troveremo la soluzione perfetta, capace di soddisfare tutte le tue esigenze e di accompagnarti nei tuoi viaggi nel mondo incantato della stampa portatile.

Benvenuto in questo viaggio straordinario!

Una Selezione delle Migliori Stampanti Portatili Disponibili sul Mercato

Epson Workforce WF-100W – Scelta Superiore per un Eccellente Equilibrio tra Qualità e Prezzo


Ti guiderò attraverso le meraviglie delle stampanti portatili, come se fossero città invisibili da esplorare.

Immergiti nell’esperienza di scegliere la migliore stampante portatile, un viaggio in cui la praticità si fonde con la tecnologia.

Sì, perché scegliere la stampante giusta è come vagare tra le strade di una città sconosciuta, cercando il connubio perfetto tra dimensioni compatte e alte prestazioni. Ti imbatterai nella HP OfficeJet 250 CZ992A, una città incantata in cui la portabilità si accompagna a una qualità sorprendente.

Oppure potrai optare per l’innovativa Epson Workforce Wf-100W, una città futuristica dove la connettività è la regina incontrastata, consentendoti di stampare ovunque tu sia, in un attimo.

E poi ci sono le città affollate di connessioni, come la HP OfficeJet 200, pronta a offrirti una stampa di alta qualità, sempre connessa al tuo mondo.

Se invece sei attratto dalla magia delle stampe istantanee, la HP Sprocket HPISPW ti concederà una città incantata di fotografie pronte in un istante, da portare con te ovunque.

E non dimenticare la città economica e sorprendente di Xiaomi TEJ4018GL, dove la convenienza si coniuga con la qualità, offrendoti stampa di alta risoluzione a un prezzo vantaggioso.

In fine, ti invito a esplorare anche le altre città invisibili delle stampanti, perché ognuna nasconde tesori nascosti e segreti da scoprire, pronti a migliorare la tua vita e le tue avventure di stampa.

HP OfficeJet 250 CZ992A – L’Opzione Perfetta per una Stampante Tutto-in-Uno d’Eccellenza


Ti trovi di fronte a una delle meraviglie dell’ingegno umano, una stampante portatile che sembra uscita direttamente da un romanzo di fantascienza. Questo piccolo e leggero strumento è in grado di offrirti un mondo di possibilità, consentendoti di stampare documenti, contratti e persino CD con una facilità e una qualità sorprendenti.

Immagina di poter portare con te ovunque questa stampante, utilizzandola in ufficio, a casa, o addirittura in viaggio, grazie alla sua ricarica tramite USB. Il suo design compatto e la sua inchiostro a colori ti garantiranno la massima affidabilità in ogni circostanza.

Ma non lasciarti ingannare dalle dimensioni ridotte, perché questa stampante è in grado di offrirti una risoluzione strabiliante, con colori vibranti e dettagli nitidi che ti lasceranno a bocca aperta. La sua versatilità ti permetterà di stampare su vari tipi di supporti, dalla comune alle lucide e agli spessi cartonati.

E se credi che tutto ciò sia troppo bello per essere vero, lascia che ti parli del suo rapporto qualità-prezzo, capace di conquistare anche il più scettico degli acquirenti.

Questa è una di quelle scoperte che sembrano provenire da un futuro lontano, ma che invece sono al tuo fianco oggi, pronta a rendere la tua vita più semplice e più efficiente.

Quindi, non perdere l’occasione di entrare in possesso di questa meraviglia tecnologica, e preparati a stupirti di fronte alle sue straordinarie capacità.

HP OfficeJet 200 – La Stampante Portatile di Massima Velocità


Immagina un dispositivo in grado di connettersi al vasto mondo digitale tramite Wi-Fi e Bluetooth, senza trascurare la comodità del collegamento via cavo. Questo strumento, oltre a offrirti la possibilità di stampare i documenti presenti sui tuoi dispositivi e di eseguire scansioni e fotocopie, ti permette di farlo ovunque tu sia. Grazie al suo alimentatore automatico di documenti e al touchscreen a colori, sarà come avere un piccolo ufficio sempre a portata di mano.

Questa meraviglia tecnologica, leggera e maneggevole, ti consente di stampare su vari formati e supporti, adattandosi perfettamente alle tue esigenze lavorative o di studio. La sua risoluzione massima di stampa ti garantirà la massima qualità e definizione, qualsiasi sia il tipo di documento che desideri produrre.

Non si tratta soltanto di una stampante, ma di un alleato prezioso nella tua quotidianità, capace di soddisfare le tue esigenze in modo completo e efficiente. Oltre alle funzioni di stampa e scansione, potrai anche collegare le tue chiavette USB grazie alla porta USB Host, ampliando ulteriormente le possibilità offerte da questo straordinario strumento.

LEGGI ANCHE:  Le migliori stampanti multifunzione del 2023 – Scopri la classifica completa

In conclusione, se stai cercando la migliore stampante portatile all-in-one del 2024, non esitare: questo è il modello ideale per te. Siamo certi che, una volta provata, non potrai più farne a meno.

Cordiali saluti, [La tua firma]


Ti ritroverai a non rimpiangere le dimensioni compatte di questa straordinaria macchina. Avrai a disposizione stampe di altissima qualità in un batter d’occhio. Questa geniale stampante multifunzione portatile ti consentirà di dare vita a file in formato A4, in bianco e nero, in soli 12 secondi dal comando, e a colori in soli 15 secondi. Se hai bisogno di stampare contratti o documenti per lavoro o studio, non esiterai a scegliere questa per la sua velocità strabiliante di 20 pagine al minuto (in bianco e nero). Potrai godere di una risoluzione a colori di 4.800 x 1.200 dpi, che ti permetterà di stampare foto e documenti con immagini, dando vita a una vera e propria galleria di emozioni su carta. Anche senza la funzione fronte-retro automatica, questa stampante si erge al di sopra della media, utilizzando sia la che quella tricroma. Sarai in grado di stampare foto e documenti in vari formati come A4, A5, A6 o B5. Questa mini stampante è dotata di connessione Wi-Fi, che ti permetterà di inviare i comandi di stampa da qualsiasi dispositivo, come il tuo cellulare, il computer o il tablet. Bastano pochi attimi di ricerca per rendersi conto che non siamo gli unici a invitarti all’acquisto, grazie alle numerose recensioni e opinioni degli utenti che ne elogiano le funzionalità. Nonostante le sue dimensioni ridotte, questa stampante è tra le più efficienti sul mercato, e ad un prezzo imbattibile. Avrai finalmente a disposizione uno strumento che ti permetterà di realizzare i tuoi progetti con facilità e rapidità, regalandoti la libertà di esprimere la tua creatività in ogni suo dettaglio.

Canon Pixma iP110 – La Stampante Mobile dal Peso Straordinariamente Ridotto


Ti trovi di fronte alla migliore stampante portatile del 2024, un dispositivo che sembra provenire direttamente da un racconto di fantascienza. Questa Canon, leggera come una piuma e compatta come un asteroide, ti permette di portare con te la possibilità di stampare file in A4 in bianco e nero in soli 12 secondi, trasformando ogni luogo in uno spazio creativo e professionale.

Questa stampante, dalle dimensioni ridotte e dalla tecnologia avveniristica, si fa strada tra i mondi digitali e fisici con una risoluzione a colori che sfiora l’irreale: 4.800 x 1. Certo, lo spazio per la fantasia si restringe quando si tratta di stampare file di grandi dimensioni, ma la sua versatilità la rende adatta a soddisfare le esigenze di chi desidera portare con sé la propria creatività in ogni avventura.

Sorprendente è anche la sua capacità di connettersi in modalità wireless ai vari dispositivi, aprendo la strada a una gamma inesauribile di possibilità creative. È come se questa stampante, legata alla superficie terrestre solo dal sottile filo del Wi-Fi, potesse spiccare il volo verso nuovi orizzonti artistici.

Non dimenticare che, come in ogni avventura, anche questa stampante ha i suoi limiti: manca la funzionalità di stampa automatica in fronte-retro, ma si sa, nessuna creatura è perfetta. Tuttavia, con i suoi soli 2 kg, è pronta ad esplorare il mondo insieme a te, trasformando ogni angolo del pianeta in uno spazio di creatività e condivisione.

Infine, ricorda che il potere di dare forma alle tue idee, ovunque tu sia, è ora nelle tue mani. Prendi in considerazione questa stampante non solo come un dispositivo, ma come un compagno di viaggio pronto a trasformare ogni istante in un’opportunità di espressione.

Buon viaggio,

Canon Italia Selphy Cp1300 – Il Modello Più Raffinato di Stampanti Fotografiche Compatte e Trasportabili


Ti trovi di fronte a una meraviglia della tecnologia, una stampante portatile che sembra uscita direttamente da un racconto di fantascienza. Questa piccola e leggera creazione di ingegno ti permetterà di dare vita a istantanee di bellezza, trasformando i tuoi scatti in opere tangibili da condividere con chi ami.

Immagina di trovarsi in un luogo incantato, di scattare una fotografia e di poter subito stamparla in tutto il suo splendore, catturando l’attimo per l’eternità. Grazie a questa stampante, la magia diventa realtà. Potrai dar vita alle tue visioni, rendendo tangibili i tuoi momenti più indimenticabili.

Non solo, questa meraviglia della tecnologia è anche dotata di connettività wireless, permettendoti di stampare direttamente dai tuoi account social, come Facebook e Twitter, o di salvare i tuoi file su Google Drive, Dropbox o OneDrive. La comodità di poter stampare ovunque tu sia si unisce alla bellezza di un’immagine stampata su con tutto il suo nitore e contrasto cromatico.

La leggerezza e la compattezza di questa stampante ne fanno un compagno di viaggio ideale, pronto a catturare e immortalare ogni istante della tua esplorazione del mondo. E con la sua velocità di stampa, non dovrai aspettare a lungo per vedere i tuoi ricordi prendere forma.

Insomma, non possiamo che consigliarti di lasciarti incantare da questa meraviglia della stampa fotografica portatile. Siamo certi che la sua qualità e la sua funzionalità ti stupiranno, trasformando ogni tua fotografia in un’opera d’arte da custodire e condividere. Non aspettare oltre, avventurati nel mondo della stampa fotografica portatile e lasciati sorprendere!

HP Sprocket Z3Z91A – La Mini Stampante da Tasca Ideale per Stampa in Mobilità


Nel vasto panorama della tecnologia, ti trovavi indeciso, osservando ammirato l’ultimo modello di stampante fotografica portatile. Un dispositivo dalle dimensioni contenute, ma dalle potenzialità sorprendenti. Il suo display touch da 7 pollici, reclinabile con grazia, ti ha subito catturato, promettendoti un viaggio nell’universo delle immagini e dei ricordi.

Immagina di poter stampare le tue foto preferite in soli 30 secondi, grazie alla tecnologia a trasferimento termico a sublimazione di colore. Questa stampante è il tuo alleato da viaggio, garantendoti che le tue creazioni saranno protette fino a 100 anni da liquidi e impronte. Una sicurezza impareggiabile per i tuoi ricordi più preziosi.

LEGGI ANCHE:  La Classifica del 2023 dei Migliori Scanner per Diapositive

La presenza di Wi-Fi e tecnologia AirPrint ti apre a nuove possibilità: potrai stampare direttamente dal tuo PC portatile, cellulare o tablet, con estrema facilità. E se per caso la rete dovesse mancare, basta collegare una microSD o una PenDrive per continuare a stampare senza intoppi.

Non trascurare il vantaggio economico che questa stampante ti offre. Il suo prezzo competitivo e l’eliminazione delle spese del fotografo si traducono in un ulteriore risparmio. Aggiungi poi il kit di stampa di carta fotografica e il costo per ogni foto si aggira intorno ai 35 centesimi. Una convenienza che non ti lascerà indifferente.

E non dimenticare l’aspetto ludico: questa stampante è in grado di trasformare le tue foto in adesivi, regalandoti un tocco di creatività e originalità.

In definitiva, questa stampante fotografica portatile è una vera e propria rivoluzione nel mondo delle immagini istantanee. Ti offre la libertà di stampare i tuoi ricordi nel momento stesso in cui li vivi, senza dover aspettare di tornare a casa o di recarti in un laboratorio fotografico. Un compagno di viaggio insostituibile che ti consente di dare forma tangibile ai tuoi momenti più preziosi.

E così, tra le tante scelte sul mercato, questa stampante HP Sprocket si erge come un vero e proprio gioiello della tecnologia, capace di trasformare la tua quotidianità in un mosaico di immagini e emozioni.

Ti troviamo immerso nel mondo della stampa istantanea, un universo fatto di istantanee catturate in un istante, immortalate su a una piccola macchina che ti segue ovunque tu vada. La sua compattezza, la sua leggerezza, il suo design ricorda gli abili trucchi di un prestigiatore, capace di estrarre dalla manica un coniglio o una colomba. È come se avessi sempre a portata di mano una piccola officina di creazione, in grado di trasformare i tuoi scatti digitali in delicati souvenir da toccare con mano.

Questa meraviglia tecnologica, ispirata alle classiche Polaroid, ti offre la possibilità di trasformare un’emozione vissuta in un momento felice da tenere nel palmo di una mano. La qualità di stampa è sorprendente, e osservare le sfumature dei colori che prendono vita su un’esperienza che riporta alla mente le vecchie stampe fotografiche, nostalgia e autenticità.

Grazie alla sua prontezza d’azione, in soli quaranta secondi, ti permette di possedere un pezzetto di realtà da stringere tra le dita, pronto per essere appeso sul frigorifero o incastonato all’interno di un album dei ricordi. Inoltre, il suo risparmio energetico, garantito dalla funzionalità HP Auto-Off, mostra una sensibilità verso l’ambiente e il risparmio delle risorse.

Ma non è tutto: l’applicazione ufficiale HP ti consente di personalizzare le tue stampe con filtri, testi e piccoli adesivi, dando libero sfogo alla tua creatività. È come se avessi accesso a un laboratorio segreto, dove puoi decorare le tue immagini con un tocco personale, trasformandole in opere uniche e irripetibili.

Il mondo delle stampe istantanee è a portata di mano, compatto, leggero, intelligente, pronto a farti compagnia nei tuoi viaggi e nelle tue avventure. La tua macchina dei ricordi, a cui puoi affidare i tuoi momenti più preziosi, in bianco, rosso o nero, a tua scelta.

E non preoccuparti per gli approvvigionamenti: un pacchetto di dieci fogli HP Zink è incluso nella confezione, e i ricambi a basso prezzo ti permetteranno di continuare a creare e immortalare i tuoi scatti senza pensieri.

In conclusione, questa piccola stampante tascabile è un’alleata preziosa per chi ama catturare momenti e conservare ricordi. Eppure, nel vasto universo della tecnologia, non dimenticare di esplorare anche le altre meraviglie che popolano il panorama elettronico.

Speriamo che questo viaggio nel mondo della stampa istantanea ti abbia incuriosito quanto basta a farti scoprire altre potenzialità della tecnologia moderna. Buon viaggio!

Polaroid ZIP – Trasformate le vostre Esperienze in Fotografie da Portare Sempre con Voi

Sai, che nel vasto scenario della vita moderna c’è un piccolo oggetto che può cambiare il modo in cui vivi la tua quotidianità? Stiamo parlando della Polaroid ZIP, una stampante portatile dalle dimensioni ridotte (2,21 x 7,49 x 11,51 cm) ma dalle potenzialità immense.

Immagina di poter scattare una foto con il tuo smartphone e, in pochi istanti, stamparla su 2×3″, con un contrasto straordinario e in modo completamente impermeabile e adesivo. Con Polaroid ZIP tutto questo diventa realtà, grazie alla connessione Bluetooth con il tuo iPhone o smartphone Android e all’innovativa app Polaroid ZIP, completamente gratuita.

Ma c’è di più: l’applicazione ti offre la possibilità di modificare le tue foto con sticker, filtri e tonalità diverse, o addirittura di creare collage o biglietti da visita. Si tratta di un vero e proprio laboratorio creativo, tutto da scoprire.

E non dimentichiamoci della praticità di questa stampante, perfetta per i più giovani o per coloro che si trovano spesso in movimento. Con Polaroid ZIP potrai stampare le tue foto in pochi secondi, ovunque tu sia, grazie alla connessione Wi-Fi.

Inoltre, avrai a disposizione diverse opzioni di colore per la tua stampante, dal classico nero al vivace blu o al sensuale rosso. E per rendere ancora più completa la tua esperienza, con l’acquisto riceverai un pacchetto di da 10 fogli e un pratico cavo USB per la ricarica.

Insomma, Polaroid ZIP è molto più di una semplice stampante: è un compagno di viaggio, un alleato nella creatività e un acceleratore di emozioni. Non c’è da stupirsi se le opinioni e le recensioni sono tutte positive: questo mini gigante da viaggio è destinato a diventare un’icona del nostro tempo.

Fujifilm Instax Share Sp-3 – L’Opzione Ideale per chi Predilige le Fotografie di Forma Quadrata

Sei alla ricerca di una nuova compagna di viaggio, una compagna che ti consenta di catturare istantanee dei tuoi momenti più preziosi, e di portarle con te ovunque tu vada. Ecco la tua soluzione: la mini stampante portatile di cui ti parlerò è l’alleata perfetta per i tuoi ricordi. Con la sua connessione via Bluetooth per iPhone o Android, potrai stampare le tue foto in movimento in meno di un minuto, direttamente dal tuo dispositivo.

LEGGI ANCHE:  Le migliori stampanti Epson con le opinioni e le recensioni per il 2023

Immagina di immortalare un tramonto mozzafiato durante il tuo viaggio e di poterlo stampare istantaneamente, per conservarlo per sempre. La stampante utilizza la 2×3”, impermeabile e adesiva, perfetta per creare dei veri e propri adesivi da attaccare dove vuoi. E grazie all’applicazione Polaroid ZIP, completamente gratuita, avrai la possibilità di modificare le tue foto con filtri, sticker e tonalità diverse, per rendere ogni momento unico e indimenticabile.

E non finisce qui: potrai anche creare dei bellissimi biglietti da visita, grazie alle opzioni di stampa rapida e alle varie colorazioni disponibili, tra cui nero, blu e rosso. Inoltre, c’è un pacchetto di da 10 fogli incluso, così potrai iniziare a stampare immediatamente.

Ma forse la affascinante di questa mini stampante portatile è la capacità di stampare foto con la forma classica quadrate, proprio come si faceva una volta, per un tocco di nostalgia e di autenticità in più. Con le sue dimensioni compatte, la stampante è comoda e portatile, perfetta per accompagnarti ovunque tu vada, perché i momenti da immortalare possono capitare in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento.

E così, grazie a questa meraviglia della tecnologia, potrai avere una copia fisica dei tuoi ricordi, da custodire gelosamente nell’album della tua vita. Uno strumento che non è solo una stampante, ma un bridge tra il passato e il presente, tra la voglia di immortalare istanti e la necessità di conservarli nel modo più tangibile possibile.

Nella meravigliosa epoca di oggi, una fervida innovazione tecnologica, si erge un oggetto che incarna l’ultima frontiera della stampa fotografica: la stampante portatile istantanea. Il suo design moderno e accattivante cattura l’attenzione di molti, offrendo un’esperienza unica nel mondo della fotografia.

Ti invito a scoprire questa meraviglia tecnologica che ti permetterà di immortalare i tuoi momenti più preziosi in forma estrema facilità. Non lasciarti ingannare dalla sua piccola stazza, poiché la sua potenza è sorprendente. Sarai in grado di stampare e condividere direttamente le tue foto provenienti da Instagram, Dropbox, Google o Facebook tramite l’applicazione Instax Share, disponibile sia per Android che per iOS.

Immagina solo di poter stampare ben 160 foto in un’unica carica, e il tempo di attesa per avere la tua copia di soli 13 secondi. È come uno straordinario incantesimo che trasforma istantaneamente i tuoi scatti digitali in opere tangibili da poter toccare con mano.

Ma non è tutto: potrai giocare con la tua creatività, dividendo un’immagine in due stampe con lo Split Template, ideale per gli scatti panoramic. Mentre lo SNS Template è pensato appositamente per le immagini dei vari social, per condividere e stampare con un tocco di originalità.

E se parti per una vacanza, potrai aggiungere la data o l’ora direttamente sulla foto con il Real-Time Template, per rendere ancora più indelebile il ricordo di quei momenti indimenticabili.

Non mi resta che invitarti alla scoperta di questa piccola ma straordinaria creatura tecnologica, e augurarti di immortalare ogni istante di felicità assieme ai tuoi cari, lasciando un’impronta tangibile dei tuoi ricordi.

E mentre ti lascio immergere nella magia di questa stampante portatile, ti suggerisco anche di esplorare le migliori fotocopiatrici e scanner portatili, per arricchire il tuo mondo di immagini e ricordi tangibili.

Criteri Essenziali da Valutare Prima dell’Acquisto di una Stampante Compatta e Trasportabile

Analisi e Confronto tra Tecnologia Inkjet e a Getto d’Inchiostro Termico per Stampanti

Considerazioni sull’Importanza della Batteria nelle Stampanti Portatili

L’Importanza della Connettività nelle Opzioni di Stampa Portatili

Analisi della Versatilità e della Facilità di Trasporto per le Stampanti Portatili

Prima di immergerti nell’acquisto di una mini stampante portatile, lascia che ti guidi attraverso il labirinto delle scelte possibili, come se fossimo in una delle mie storie fantastiche.

Le stampanti a getto d’inchiostro sono come maghi che fanno fuoriuscire inchiostro nero o colorato tramite un ugello direttamente sulla carta, creando incantesimi di parole e immagini. Tuttavia, sii consapevole che queste magie possono avere un costo aggiunto che va tenuto in considerazione.

Le stampanti portatili a getto d’inchiostro termico, invece, sono come creature mitologiche che riscaldano la per plasmarvi un’immagine. Questo processo, seppur più conveniente, richiede prudenza in quanto la deve essere speciale e, quasi direi, magica.

La durata della batteria di una stampante portatile è come la resistenza di un cavaliere in battaglia: cruciale per la sopravvivenza. Scegli con saggezza, soprattutto se ti avventuri in terre lontane, perché la ricarica in viaggio è un’arte da non sottovalutare.

Il cavo USB è il filo che lega le tue avventure al mondo esterno, permettendoti di ricaricare la tua magica creatura ovunque tu vada. Scegli una stampante portatile che abbia questo prezioso strumento a disposizione, come un prediletto astrologo che ti accompagna ovunque.

Il Wi-Fi e il Bluetooth sono come incantesimi di connessione che rendono la stampante ancora più versatile. Io ti consiglio di scegliere una creatura magica con queste abilità, così da poter stampare dalle terre più remote con la facilità di un mago che evoca una creatura a distanza.

Infine, il peso di una stampante portatile è come il peso dell’anima di un viaggiatore: non troppo oneroso, ma sufficientemente leggero da poter essere trasportato senza fatica, come un piccolo compagno di avventure che ti segue ovunque tu vada.

Spero che questa guida attraverso il regno delle stampanti portatili ti sia stata utile. Che tu possa trovare l’alleata perfetta per le tue imprese, come un eroe che trova la sua compagna di viaggio.